恳求各位英语高手帮忙翻译一小段文章。

1、你喜欢乒乓球吗？你去年夏天要是去过英国伦敦或者伯明翰，你就会看到免费的球桌，那是作为ping！这个项目的一部份。什么是ping！呢？ping！是一项三年期的乒乓球项目。它是从2010年开始到今年2012年的。此项目的目的是在夏天四周内，在英国8个不同城市供应一些免费的乒乓球桌。

2、she looks at it for twice as long as she did at the previous card. Can she tell that the number two is different from three， just 24 hours after coming into the world？它盯着这张（指代第三张卡片）看了两倍于她看先前那张卡片的时间。